Grieving Our Martyred Foxconn Workmates 悼念富士康工友烈士 (Daonian Fushikang gongyou lieshi)

Grieving Our Martyred Foxconn Workmates

—Xiaoxiao

悼念富士康工友烈士 (Daonian Fushikang gongyou lieshi)

——小小

Leap
I use my life to end your glee
Leap
I use my life to stop the production line

Leap
I use my life to proclaim to the people

Leap
I use my life to protest against the times
Leap
I use my life to peel away your cloak
Leap
I use my life to let people see you reek of blood

Leap
I use my life to reveal people’s needs
Leap
I use my life to awaken them from their anesthesia
Leap Leap Leap
We use our lives to excavate a deeper passage

Leap
I use my life to seek human dignity

我用生命让你停止欢笑

我用生命让流水线停掉

我用生命向世人宣告

我用生命抗议这世道

我用生命把你的外衣剥掉

我用生命让血腥的你被人看到

我用生命诠释人的需要

我用生命唤醒人们别被麻醉倒

跳跳跳

我们用生命挖出通向深处的通道

我用生命寻找人的尊严

Full text can be download below :

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: